第(2/3)页

    “其它的我无可奉告、也无从得知，但你要问许诚会不会韩语？这么说吧，以我下半辈子的桃花起誓，他绝不可能会韩语！”

    敲下这段文字后，周立毅然决然的点击发布，没给自己留任何余地。

    从十八的青涩，到如今三十而立的成熟，整整十二年的推心置腹，周立敢断言，比他还要了解许诚的人，不超过十指之数。

    别说韩语了，就连英语这种还算大众的外语，许诚也会的磕磕绊绊，要不是央音不要求学生过四级，许诚怕是毕业证都拿不了。

    他还能会韩语？！

    要是他会，那我这辈子单身！

    周立就是这么自信，一个十足的躺平咸鱼，在学校就不会的东西，难不成你还指望毕业后，他会单独去学？

    ……

    “许诚，你还会韩语？！”

    许诚不会韩语——张洪德一直都是这么认为的，刚刚介绍他跟节目组其他人互相认识，许诚一直都是靠的翻译交流，这更加坐实了张洪德的想法。

    直到……

    许诚刚刚的彩排，那流利的韩语出现，已及一首让棒子国导演，都认定为原创的韩语歌曲出现。

    许诚道：“我真不会啊。”

    “口语可以靠音译来模仿，但你韩语歌都写出来，还有什么好狡辩的，许诚，你还说自己不会韩语？”

    常威是真会武功。

    但许诚是真不会韩语，他解释道：“谁跟你说这首歌是韩语歌了？我以前写过的一首歌，靠翻译软件改了个词而已。”

    “真就改个词？”

    “不然了？”许诚反问道：“这一路走过来，我什么韩语水平你还不知道吗？就会一个思密达，卡其嘛，嚓啦嘿。”

    张洪德一想也是，会韩语又不是什么禁忌，甚至在这个地点，还是一件大好事，没道理隐瞒。

    只不过……许诚这口语模仿的是不是太好了点？

    不知道是不是错觉，张洪德总感觉，他遇到的棒子，口语似乎都没许诚这么标准……

    “是不是该走了？”许诚打了个哈欠。

    他发誓自己真没说谎。

    这首歌确实有国语跟韩语双版本，只不过韩语版先出而已。
    第(2/3)页